giovedì 4 agosto 2011

Gucci Gucci, il nuovo singolo che spopola in USA

Gucci Gucci! Non è l'urlo delle fashioniste all'inizio dei saldi ma il ritornello di una canzone!



Si chiama Gucci Gucci il nuovo singolo di Kreayshawn, una cantante rapper e hip hop, una giovane americana che scrive da sé . Il singolo è una new entry negli States e la posizione nella classifica per ora sta dando moltissime soddisfazioni alla giovane cantante.
Ascoltando questa canzone e leggendo il testo non è difficile immaginare lo scenario che fa da sfondo al singolo: invidie, gelosie tra donne, passione per la moda e la fedeltà al proprio quartiere americano, un luogo da difendere e onorare. In bilico tra quello che vorremmo essere e quello che siamo!

Ecco il testo tradotto del ritornello:

Gucci Gucci, Louis Louis, Fendi Fendi, Prada
Sembro Madonna ma sbavo come Ivana
Trump, sai che faccio quel lavoro nel furgone
Ho la mano sulla pompa se vuoi tentare la fortuna
Urlo “Free V-Nasty” fino a quando non mi brucia la gola
Giovane, ricca e appariscente, sono dov’è il denaro
Non lo trovi? Hai bisogno di Google Map
La mia micetta lascerà indietro i sempliciotti
Ora Google mi segue come Twitter
Mi rotolo sull’erba gatta e faccio la cacca sulla tua lettiera
Perché sembri scocciata? I sembro ok
Quel genere di s****** che ti fa desiderare di non incontrarla mai più
Direttore, regista, sono il mio boss
Così chic, fiere unghie laccate d’oro
Significano che nessuno mi comanderà mai

Nessun commento:

Posta un commento